На тихой окраине города Искры, где местные жители даже не догадываются о существовании потусторонних явлений, живут сёстры-двойняшки, Злата и Марья. С детства им известно, что лишь одной из них предстоит унаследовать от матери Ядвиги способности хранительницы границы между миром людей и миром теней. Судьба, казалось, уже определила своё решение — волшебный дар пробудился в усердной отличнице Злате. Марья же не желает подчиняться чужим правилам: она мечтает о простой человеческой жизни, полной дружбы, веселья и свободы, и не может найти своё место в мире.
Всё меняется, когда Марья, стремясь доказать свою правоту в споре с высокомерной приёмной дочерью мэра Соней, случайно открывает портал в мир теней. Пытаясь исправить ошибку сестры, Злата погибает. Теперь у Марьи остаётся всего девять дней, чтобы отправиться на поиски древних чудес, найти живую воду и спасти сестру до того, как тьма поглотит её окончательно и проникнет в мир людей.